Старший викладач кафедри іноземних мов та міжкультурної комунікації
Громадянство:Україна
Alma mater: – Харківський національний економічний університет (факультет перепідготовки за спеціальністю «Фінанси»). Дата закінчення: 2006 р.
Кваліфікація: спеціаліст з фінансів, диплом про перепідготовку.
– Харківський державний університет ім.О.М. Горького, факультет іноземних мов. Спеціальність: французька мова та література. Дата закінчення: 1995р.
Кваліфікація: філолог, викладач французької мови та літератури, англійської мови, перекладач.
Наукові інтереси:Методи викладання іноземних мов, інтерактивні методи навчання, формування досвіду міжкультурної комунікації засобами іноземних мов
Навчальна робота (дисципліни, що викладає):
● Іноземна мова (за професійним спрямуванням),
● Друга іноземна мова
● Ділова іноземна мова
● Іноземна мова професійної комунікації у міжнародному бізнесі
● Французька мова
Загальна кількість наукових та науково-методичних праць: 45, серед них за останні 4 роки: 7 публікацій (у тому числі у фахових виданнях) та 7 науково-методичних праць.
Основні публікації:
1. Комунікативно-діяльнісний компонент формування досвіду міжкультурної комунікації // Наукові праці ДонНТУ. Серія: «Педагогіка, психологія і соціологія». № 1 (22), 2018 – м. Покровськ: Видавництво ДВНЗ «ДонНТУ», 2018. – с. 13-18
2. Деякі аспекти перекладу фахової економічної термінології (на матеріалі французької мови) // Актуальні питання освіти і науки : зб. наук. ст., матеріали IV міжнар. наук.-практ. конф. – Х.: ХОГОКЗ, 2016. – С. 28-33.
3. Застосування сучасних ІКТ як стійка тенденція розвітку процесу формування іншомовної компетентності // Филологический сборник: сб. науч. статей. – Вып. 20. – Х.: ХНПУ им. Г. С. Сковороды, 2015.– С. 92-102.
4. Використання інформаційно-комунікаційних та дистанційних технологій навчання у процесі формування іншомовної компетенції // Психолого-педагогічні проблеми становлення сучасного фахівця: зб. наук. ст. – Х.: ХНЕУ; ХОГОКЗ, 2014. – С.25-30.
Інша професійна діяльність:
Неодноразово проходила стажування у Франції (м. Париж, м. Ліон, м.Безансон та ін.) та брала участь у міжнародних семінарах та конференціях:
Центр прикладної лінгвістики (CLA) УніверситетуФранш-Конте м. Безансон (Франція,липень 2015). Тема: Інноваційні методи викладання французької мови.
XIV Всесвітній КонгресМіжнародної федерації викладачів французької мови (FIPF) в м. Льєж (Бельгія) – липень 2016 (48 годин /сертифікат),
Національний Центр дистанційної освіти (Франція) CNED PRO FLE: Professionnalisationen FLE (повний курс: 4 модулясертифікати CNED: лютий 2015, березень 2015, серпень 2015,січень 2016).
Викладає французьку мову на франко-української магістерської програмі подвійного диплому «Бізнес-информатика»
Контакти, додаткова інформація:
просп. Науки 9-А, м. Харків, Україна, 61166
1 корпус, кімн.409,
Тел.+38(057)702-18-32 (дод. 3-51)
E-mail: iryna.bezugla@hneu.net